No último domingo (12), com a ajuda da ferramenta de tradução automática do X/Twitter que vem aumentando o diálogo global entre povos diferentes, uma internauta russa viralizou ao revelar para os brasileiros o sucesso que as nossas novelas fazem em seu país.

Segundo a usuária da rede social, as produções que fizeram sucesso por lá foram majoritariamente exibidas pela TV Globo, já que a mulher citou apenas atores da emissora, como Susana Vieira, Antônio Fagundes, Raul Cortez, Vera Fischer e Glória Pires.

Ainda de acordo com a dona da publicação, como você pode ver ao final da matéria, a população na Rússia consumiu nossos folhetins principalmente entre 1992 e 2013:

“Queridos brasileiros, quero contar a vocês que, aproximadamente de 1992 a 2013, na Rússia eram exibidas praticamente todas as suas telenovelas mais famosas, por isso, para dezenas de milhões de russos, Antônio Fagundes, Raul Cortez, Susana Vieira, Vera Fischer e Glória Pires são pessoas familiares.”

Durante o período, as telenovelas brasileiras foram amplamente distribuídas e dubladas para o público russo e o destaque pode ser atribuído a diferentes fatores, como o fim da União Soviética, quando a Rússia viveu uma abertura cultural significativa com maior entrada de conteúdos estrangeiros.

Sabia dessa?

Internauta russa revelou o sucesso que as novelas brasileiras fazem em seu país

Na seção de comentários da própria postagem, a internauta disse que as novelas argentinas também passavam na televisão da Rússia, mas em uma proporção bem menor. Após uma pessoa citar Muñeca Brava, ela concordou que os russos consumiam produções da Argentina, mas ponderou:

“‘Muñeca Brava’, sim, foi um grande sucesso. Mas, no geral, exibiam menos novelas argentinas do que brasileiras.”

Nossa rivalidade agradece!

Ótima intenção, mas execução falha

Com montagem irregular, "Cinco Tipos de Medo" investe em ação e boas atuações

OUÇA AGORA MESMO A PLAYLIST TMDQA! BRASIL

Música brasileira de primeira: MPB, Indie, Rock Nacional, Rap e mais: o melhor das bandas e artistas brasileiros na Playlist TMDQA! Brasil para você ouvir e conhecer agora mesmo. Siga o TMDQA! no Spotify!

O post Russa explica sucesso de novelas brasileiras no país: “Susana Vieira é da família” apareceu primeiro em TMDQA!.